Categories are generated automatically from folders under /payloads/. Add a short description by creating _about.txt inside a folder.
Create a folder under /payloads/ (for example: xss).